Affichage des articles dont le libellé est Kleub lenn. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est Kleub lenn. Afficher tous les articles

mardi 7 décembre 2021

Hommage Xavier Grall par Dan ar Bras

Samedi 11 décembre 2021 à 16h

Le Klub lenn reçoit Dan ar Bras. On ne présente plus Dan ar Bras, guitariste, compositeur et interprète, le grand maestro de l'Héritage des Celtes. Dan ar Bras vient nous parler de Xavier Grall décédé ce 11 décembre il y a déjà quarante ans. Quand, dans une librairie de Quimper, il feuillette les pages du recueil de poésies de Xavier Grall, "La Sône des pluies et des tombes", il se dit qu'il va chanter les textes du poète. Contre l'avis de son producteur, il va chanter Xavier Grall, et son disque met en valeur des textes étonnants, qui n'ont pas pris une ride. Il viendra, avec sa simplicité légendaire, nous parler de Xavier Grall, de sa première écoute du disque, de son compagnonnage avec le poète. 

Entrée libre, dans la limite des places disponibles.

Ecoutez le disque en ligne ici


 

samedi 9 octobre 2021

Samedi 16 octobre : Le Klub Lenn chante en breton

Samedi 16 octobre 2021 à 15h

Le Klub Lenn vous invite à venir chanter en Breton à la médiathèque, à l'occasion de la journée mondiale du chant. Il y sera proposé des chansons de tous genres : gwerz, chants à danser, rondes et comptines, chants à répondre, suivant vos envies et demandes. 

La chanson du jour qui résonnera dans le monde entier sera Here come the sun de George Harrison, adaptée en langue bretonne par Régine Guillemot.

Entrée libre




vendredi 16 octobre 2020

Club de lecture en breton, samedi 17 octobre 2020

Samedi 17 octobre 2020 à 15h 

Venez rejoindre le club de lecture en breton. Salle de l'atelier au 1er étage de la médiathèque.

- apportez les livres qui vous ont plu en breton
- les nouveautés du salon du livre de Carhaix
- le programme de l'année (stage avec Mark Kerrain, des invités ? )

Demat d'an holl, disadorn, eilvet kleub lenn dre ma ne oa den ebet e miz Gwengolo (re vrav an amzer), graet e vo an hevelep program :
- lennadennoù e brezhoneg gant pep hini
- gouel al levrioù o tostaat : nevezinti
- program ar bloaz gant tud pedet, devezh staj gant Mark Kerrain...
deuit da 3e da vediaoueg Kemperle !

A galon / cordialement

mardi 8 septembre 2020

La rentrée du kleub lenn, samedi 12 septembre

samedi 12 septembre 2020 
à 15h
L'heure du rendez vous change, attention ! Ce sera à 15h, car l'aquarium ne peut, normes sanitaires obligent, accueillir plus de quatre personnes... Aussi nous irons dans la salle de l'étage, plus spacieuse et mieux aérée. Club de lecture de rentrée : nous y parlerons de nos coups de coeur de l'été, des rendez vous manqués à cause du covid, des invitations à venir : Mark Kerrain, Mich Beyer... Si, si, si, on y croit. Préparez un passage à lire et à partager. Entrée libre

Distro kleub lenn
Cheñch a ra an eur, diwallit mat ! Da 3e e vo, kar n'eus ket moaien da lakaat muioc'h eget 4 den en akwarium... Neuze e vo distro skol ar c'hleub : ar pezh a zo bet lennet ganeoc'h 'pad an hañv hag ar genfinadeg, testennoù brav da vout lennet ganeoc'h, evit rein c'hoant d'ar re all... Piv vo pedet ? Lakaet e vo Mich Beyer ha Mark Kerrain da zont. Klasket e vo diskouez oberennoù nevez prenet gant ar vediaoueg, bandennoù treset...

mercredi 11 mars 2020

Club de lecture en breton samedi 14 mars 2020

Samedi 14 mars 2020 à 10h15
Salle de travail au rez-de-chaussée. Entrée libre.

Nous parlerons de Mich Beyer, et répartirons dans le groupe ses ouvrages pour pouvoir parcourir son oeuvre avec elle, dans un mois !
Labouret e vo diwar oberenn Mich Beyer, dasparzhet e vo he oberenn e meur a levr evit pep lenner.ez, kar aze e vo 'benn ur miz !

Un club lecture ouvert à tous les bretonnants, débutants ou confirmées pour échanger sur les livres qui sont à la médiathèque mais aussi des livres "coups de cœur" qui ont plu. L'objectif est d'encourager les lecteurs à découvrir la variété de l'édition contemporaine en breton et d'avoir du plaisir à partager de belles histoires, des récits d'hier et d'aujourd'hui.

mardi 4 février 2020

Club de lecture en breton

Samedi 8 février 2020 à 10h15
Entrée libre

Nouveaux romans, livres anciens, peu importe. Qu'avez-vous lu en breton qui a fait battre votre coeur un peu plus vite ? Apportez des passages à lire, de roman, de poésie, de littérature...

Romantoù nevez, levrioù, keleier al lennegezh e brezhoneg. Petra ho peus lennet ? Petra en deus lakaet ho kalon da dridal ? Kasit pennadoù da lenn dirak ar re all...

vendredi 10 janvier 2020

Club de lecture en breton

Samedi 11 janvier 2020 
à 10h30
Salle de travail rez-de-chaussée
Entrée libre.

Animé par Régine Guillemot "haïku ha limerigoù", ur varzhoniezh e Breizh / Haïkus et limerigoù, poésie en Bretagne, les participants liront les haikus en breton envoyés par les participants au Festival Taol Kurun (500 haikus à ce jour sur le site tiarvro-brokemperle.bzh

jeudi 12 décembre 2019

Erwan Hupel, invité du club de lecture breton

Erwan Hupel
Rencontre avec Erwan Hupel
Samedi 14 décembre 2019
 à 10h15
Salle de travail au rez-de-chaussée, entre libre.

Erwan Hupel est Docteur en Celtique, membre associé au Centre de Recherches Bretonnes et Celtiques de l’Université de Haute Bretagne, Rennes 2. Après avoir consacré un mémoire de DEA à la troupe de théâtre Strollad Ar Vro Bagan, troupe participant de ce phénomène de rénovation culturelle du Pays Pagan, il a organisé en 2005 pour le compte du Laboratoire Bretagne et Pays Celtiques (aujourd’hui CRBC – Rennes 2) des journées d’études sur le Foyer culturel du Pays Pagan afin de mieux cerner les facteurs de cette transition
identitaire et conclure finalement à l’idée d’un processus de rénovation mythologique du territoire.

Bep eil sadorn ar miz da 10e15 e mediaoueg Kemperle
Erwan Hupel ‘vo Pedet d’ar 14 a viz Kerzu
Erwan Hupel est l’invité du club de lecture.
Skrivagner kelenner skol veur, c'hoarier gwechall e Ar Vro Bagan, embann a ra ingal ar skrivagner skridoù nevez e ti embann al Liamm :
- Yudal 2003
- Parler breton comme un Breton (2013)
- Ar Brezel bras (2015)
- An Estren, troidigezh Albert Camus (2016)
- Penaos dont da vezañ brezhoneger a-vihanig ? (2018)
- Chuchumuchu (2019)

evit gouzout hiroc'h :
https://perso.univ-rennes2.fr/erwan.hupel

Auteur, universitaire à Rennes 2, il est l'auteur de nombreux ouvrages, essais, guides de breton, romans, nouvelles...
pour en savoir plus, aller sur son site :
https://perso.univ-rennes2.fr/erwan.hupel

evit gouzout hiroc'h :
https://perso.univ-rennes2.fr/erwan.hupel

evit gouzout hiroc'h :
https://perso.univ-rennes2.fr/erwan.hupel

vendredi 15 novembre 2019

Annie Coz, invitée du club lecture en breton

Photo de Damien Lacoste
Samedi 16 novembre à 10h15
Rencontre avec Annie Coz

Auteure de nouvelles, mais aussi de romans pour la jeunesse, Annie nous présentera son itinéraire, son enfance en Pays bigouden, son entrée en littérature, son dernier roman...
Écrivain breton, originaire de Plonéour-Lanvern, Annie Coz vit entre Le Guilvinec et Rennes où elle a enseigné l'allemand pendant une trentaine d'années, avant de prendre sa retraite et de se réapproprier et approfondir le breton, la langue de son enfance. Elle s’est mise à écrire en breton, inspirée par le dialogue inégal entre les deux cultures qui l’ont nourrie. Elle fait partie du collectif d'auteurs bigoudens Les Plumes du paon.
Bili er mor (Des galets dans la mer), son recueil de nouvelles, a reçu le prix France 3 de l’avenir du breton, le prix du roman en breton de la Ville de Vannes, et le prix Per Jakez Hélias en breton de l’association des écrivains bretons.

liens vidéo
lecture de son roman pour la jeunesse : Nolwenn, Bim hag al laer
https://youtu.be/Tylau1Z1fFQ
Annie COz au festival du GOéland Masqué, 2017, Ehpad de Menez Kergoff
https://youtu.be/0wKAjVmSnVA

KLEUB LENN E BREZHONEG : ANNIE COZ PEDET E KEMPERLE !
Annie Coz zo ur skrivagnerez vrezhonek, genidik eus ar Vro-Vigoudenn, o chom e Roazhon pe er Gelveneg. Kelennerez alamaneg eo bet a-raok mont war he leve ha kregiñ gant studioù brezhoneg er skol-veur, mennet da adperc’hennañ yezh he zud ha he bugaleaj. Kroget he deus da skrivañ, awenet gant ar c’hendiviz disingal etre an div sevenadur ez eo bet maget ganto.
Laouen omp da zegemer anezhi e miz Du, evit ma vefe kontet ganti he hent, he bugaleaj e bro Vigoudenn, he doare da adperc'hennañ he yezh, dre gomz ha dre skrid, he raktresoù skrivañ...
Ha kit da amprestiñ levrioù ANnie : emaint holl e mediaoueg Kemperle !

mercredi 9 octobre 2019

Club de lecture breton / lent e brezhoneg

Photo Ouest France
Samedi 12 octobre 2019 à 10h15
Salle de travail du rez-de-chaussée
Préparation de la venue de deux auteurs, l'un en novembre et l'autre en décembre
Annie Coz (auteure de nouvelles et de romans du Pays bigouden) et Erwan Hupel (universitaire auteur de nombreux ouvrages, dont deux romans, des méthodes de breton "pour les nuls", des albums pour enfants, des essais...), nous centrerons le deuxième café lecture en breton à la connaissance de leurs ouvrages, de leur style, aussi, pour bien les comprendre voici quelques infos :
la bibliographie presque complète d'Erwan Hupel (en décembre)
deux films pour écouter Annie Coz sur le web

Kleub e brezhoneg : prientin donedigezh an daou zen pedet a vo graet
Dre ma vo Annie Coz, hag Erwan Hupel o tont e miz Du ha Kerzh e oa bet dibabet lenn o oberennoù, dibab pennadoù, daou levr zo bet skrivet gant Annie Coz, un dastumad danevelloù hag ul levr evit ar vugale "Nolwenn, Bim hag al laer". Gant Erwan Hupel avat, eo fonnus an eostad, levrioù evit ar vugale (4 da nebeutañ), Y"udal, Penaos dont da vezañ brezhoneger a-vihanig, Parler breton comme un breton, le breton pour les nuls, Ker al loened, Ar brammoù..." ha meur a bennad e kazetenn lennegel Al Liamm
Evit gouzout hiroc'h : https://perso.univ-rennes2.fr/erwan.hupel
Evit selaou Annie Coz :
https://youtu.be/Tylau1Z1fFQ
https://youtu.be/0wKAjVmSnVA

vendredi 6 septembre 2019

La rentrée du club de lecture en breton

Samedi 14 septembre 2019 
à  10h15
Entrée libre

CLUB DE LECTURE EN BRETON : TROISIÈME RENTRÉE !
Après avoir accueilli Goulc'han Kervella, Anjel Jacq, Mark Kerrain, Mai Ewen, Mona Bouzeg, Daniel Carré, voici bientôt trois autres auteur.e.s que nous allons découvrir. Mais avant de les recevoir, il faudra lire un des auteurs suivants : Mich Beyer, Malo Bouessel du Bourg, Erwan Hupel, Annie Coz. Ce sera donc l'exercice de la prochaine fois : lire l'un.e d'entre eux.elles et le.la présenter au reste du groupe. Puis nous élaborerons le calendrier ensemble, chaque deuxième samedi du mois à 10h15, de septembre à mai.


KLEUB LENN : TREDE DISTRO SKOL !

Goude bout degemeret Goulc'han Kervella, Anjel Jacq, Mark Kerrain, Mai Ewen, Mona Bouzeg, Daniel Carré, setu bremaik tri all a vo degemeret ha ret e vo lenn o oberennoù. Piv a vo ? Mich Beyer ? Malo Bouessel du Bourg ? Erwan Hupel ? ANnie Coz ?

Evit dibab e vo goulennet digant lennerien Kemperle da lenn un oberenn skrivet gant unan anezho evit kleub lenn miz Gwengolo. Distro laouen d'an holl !