mardi 7 juillet 2015

Trois chants du Barzaz Breizh de La Villemarqué à la médiathèque

Mardi 7 juillet à 17h
Gratuit. Entrée libre

Dans le cadre du bicentenaire du barde quimperlois Théodore Hersart de La Villemarqué, l’association Pregomp Asambles vous invite à découvrir trois chants célèbres, tirés de son œuvre, Le Barzaz Breizh.

Ces chants collectés en langue bretonne et traduits par Théodore Hersart de la Villemarqué seront chantés à la médiathèque en breton mais expliqués en français.


Teir c’hanaouenn tennet eus Barzaz Breizh gant Kervarker
D’ar Meurzh 7 a viz Gouere da 5e30
Digoust. Mont e-barzh frank
Evit lidañ daou-c’hant vloaz ar barzh Kervarker eus Kemperle oc’h pedet gant ar gevredigezh Pregomp Asambles da ober anaoudegezh gant teir c’hanaouenn brudet, tennet eus e oberenn, Barzaz Breizh.
Ar c’hanouennoù-se, bet dastumet ha bet lakaet e galleg gant Kervarker, a vo kanet er vediaoueg e brezhoneg met displeget e vint e galleg.

 

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire